RESUMO A obtenção de material juvenil pode favorecer a propagação clonal da castanha-do-Brasil, Bertholletia excelsa. Objetivou-se avaliar a emissão de brotações epicórmicas em ramos destacados de castanheira, em função da planta-matriz e do diâmetro dos mesmos, visando disponibilizar material juvenil que possa ser utilizado na multiplicação clonal da espécie. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 6 (plantas-matriz) x 3 (diâmetros do ramo: < 20, 20-40 e 40-80 mm), com quatro repetições. A cada cinco dias, o número de brotos emitidos foi contado e o índice de velocidade e tempo médio de brotação foram calculados. O número de brotações epicórmicas e o índice de velocidade de brotação foram dependentes da interação entre plantas-matriz e diâmetro do ramo. Ramos de maior diâmetro (20-40 e 40-80 mm) mostraram maior potencial para obtenção de propágulos para uso na multiplicação clonal (estaquia, enxertia e cultivo in vitro) da castanha-do-Brasil.

ABSTRACT Obtaining juvenile material may favor the clonal propagation of Brazil nut, Bertholletia excelsa. We aimed to assess the emission of epicormic shoots on detached branches of Brazil nut trees as a function of the mother tree and branch diameter, in order to provide juvenile material for use in clonal multiplication. The experimental design was completely randomized in a 6 (mother trees) x 3 (stem diameter: < 20 20-40 and 40-80 mm) factorial design, with four replicates. Every five days the number of shoots emitted was counted and the sprouting speed index and average sprouting time were calculated. The number of epicormic shoots and the sprouting speed index were dependent on the interaction between mother tree and branch diameter. Branches with larger diameter (20-40 and 40-80 mm) showed higher potential for obtaining propagules for use in Brazil nut clonal multiplication (cutting, grafting and in vitro cultivation).

Resumo A clonagem do camu-camu por estaquia tem apresentado resultados distintos e às vezes controversos. O emprego de material juvenil tem sido indicado para espécies de difícil enraizamento. Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar a emissão de brotações epicórmicas em megaestacas e estacas de ramos destacados, bem como a clonagem do camu-camu a partir dessas brotações. A pesquisa foi desenvolvida por meio de quatro experimentos, sendo os dois primeiros relacionados com a emissão de brotações epicórmicas, enquanto os demais se referiram à clonagem do camu-camu a partir dessas brotações. Nos experimentos de emissão de brotações, foram estudados os fatores: matriz x posição do ramo; matriz x substrato. Nos demais ensaios, utilizando estacas padronizadas com dois pares de folhas, confeccionadas a partir das brotações epicórmicas, foram avaliados os fatores: matriz x tipo de estaca x concentração de ácido indolbutírico (AIB); matriz x polímero hidrorretentor x ambiente. O número e a velocidade de brotação variam em função da planta-matriz. O AIB influencia negativamente a estaquia, e estacas da porção basal da brotação apresentam maior potencial de enraizamento em relação às da porção superior. O ambiente com irrigação por nebulização intermitente é mais adequado para a propagação do camu-camu por estaquia. O resgate vegetativo por meio de brotações epicórmicas, em megaestacas e estacas de ramos destacados, apresenta potencial de aplicação para a propagação clonal do camu-camu, necessitando de aperfeiçoamento a fim de elevar sua eficiência.

Abstract The cloning of camu-camu by cuttings has shown distinct and sometimes controversial results. The use of juvenile materials has been indicated for difficult rooting species. Thus, this work aimed to evaluate the emission of epicormic sprouts in mega-cuttings and cuttings of detached branches, as well as the cloning of camu-camu from these sprouts. The research was developed by conducting four experiments, the first two being related to the emission of epicormic sprouts, while the others referred to the cloning of camu-camu from these sprouts. In experiments evaluating sprout emission, the following factors were studied: mother plant x branch position; mother plant x substrate. In the other tests, using standard cuttings with two pairs of leaves made from epicormic sprouts, the following factors were evaluated: mother plant x cutting type x indolbutyric acid concentration (IBA); mother plant x hydroretentive polymer x environment. The number and speed of sprouts vary depending on the mother plant. IBA has negative influence on cutting and cuttings from the lower portion of sprouts have greater rooting potential than those from the upper portion. Environment with intermittent mist irrigation is more suitable for the propagation of camu-camu by cuttings. Vegetative rescue by means of epicormic sprouts in mega-cuttings and cuttings of detached branches presents potential application for the clonal propagation of camu-camu, requiring improvement in order to increase efficiency.